Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

pioggia scrosciante

См. также в других словарях:

  • scrosciante — scro·sciàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scrosciare 2a. agg. CO che scroscia, che cade a dirotto producendo un suono sordo e continuo: una cascata scrosciante, una pioggia scrosciante e torrenziale 2b. agg. CO estens., fragoroso: applausi, risa… …   Dizionario italiano

  • scrosciante — part. pres. di scrosciare; anche agg. 1. (di acqua, di pioggia) fragoroso, rumoroso, assordante, rumoreggiante □ dirotto, diluviale, torrenziale CONTR. silenzioso, tacito, tenue 2. (fig., di applauso, di risata, ecc.) impetuoso, caloroso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • diluvioso — di·lu·vió·so agg. BU 1. di pioggia, scrosciante 2. che porta pioggia: nuvole diluviose {{line}} {{/line}} DATA: 1625 …   Dizionario italiano

  • inzupparsi — in·zup·pàr·si v.pronom.intr. CO 1. assorbire un liquido, imbeversi: i savoiardi s inzuppano molto facilmente Sinonimi: imbeversi. 2. bagnarsi molto, infradiciarsi: mi sono inzuppato sotto la pioggia scrosciante Sinonimi: infradiciarsi …   Dizionario italiano

  • universo — 1u·ni·vèr·so s.m. AU 1. la totalità delle cose esistenti in natura e lo spazio che le contiene in cui si manifestano tutti i fenomeni naturali | l insieme dei corpi celesti e lo spazio in cui hanno sede | pare che crolli, che venga giù l universo …   Dizionario italiano

  • sferzante — /sfer tsante/ agg. [part. pres. di sferzare ]. 1. [di fenomeno atmosferico che si abbatte violentemente su qualcosa: vento s. ] ▶◀ battente, violento, [di pioggia] scrosciante. 2. (fig.) [che esprime un forte biasimo: giudizio s. ] ▶◀ acre, aspro …   Enciclopedia Italiana

  • iocquavvìnt — acqua a vento , nubifragio, temporale accompagnato da vento e pioggia scrosciante …   Dizionario Materano

  • battente — A agg. (di pioggia) scrosciante, sferzante B s. m. 1. (di porta, di finestra e sim.) imposta, scuro, scuretto, persiana, gelosia, anta, sportello, impannata □ stipite 2. batacchio, batocchio, battaglio, battiporta, picchio, picchiotto, battitoio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • torrenziale — agg. 1. torrentizio 2. (est., di pioggia) scrosciante, impetuoso, diluviale, violento □ a torrenti, a catinelle CONTR. leggero, lieve, minuto, sottile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scroscio — / skrɔʃo/ s.m. [der. di scrosciare ]. 1. [caduta violenta e abbondante di pioggia] ▶◀ rovescio. 2. (fig.) [il susseguirsi o il manifestarsi con fragore: uno s. di risa ] ▶◀ diluvio, esplosione, fragore, pioggia, scoppio. ▲ Locuz. prep.: fig., a… …   Enciclopedia Italiana

  • torrenziale — tor·ren·zià·le agg. CO che scende abbondantemente e impetuosamente come un torrente; pioggia torrenziale, violenta, scrosciante e continua | anche fig.: mi ha sfinito con la sua parlantina torrenziale {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal fr …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»